财新传媒
文化 > 专栏作家 > 米琴 > 正文

米琴专栏|《第十二夜》中的三角恋

2021年02月09日 10:34 来源于 财新网
可以听文章啦!
奥丽维娅在爱情上不仅没有世俗成见,而且还极有发展眼光。公爵的“舌尖”爱和薇奥拉的“脏腑”爱形成强烈反差
资料图:影片《第十二夜》的剧照,这是由罗伯逊饰演的薇奥拉和库柏饰演的奥丽维亚。图/视觉中国

  文|米琴
  财新文化专栏作家

  莎士比亚的浪漫喜剧中获得最多评论、最高上演率,最多影视改编的可能就是《第十二夜》(1623)了。这部剧的中心情节是一个异乎寻常的三角恋。一般的三角恋,或是二男爱一女,或是二女爱一男。[1]这部剧中的三角恋则是A(公爵)爱B(奥丽维娅),B爱C(薇奥拉),C爱A。其中A是男性,B是女性,C是女扮男装。

  中国古典文学中也有女扮男装的三角恋,但仍属于二女爱一男模式。比如清初的长篇小说《玉娇梨》,才女白红玉和才子苏有白因喜欢对方的诗而相恋。苏有白后来遇到女扮男装的卢梦梨,二人成为密友。最终两位佳人都嫁给了苏有白,颇体现出男人“二美兼得”的梦想。《第十二夜》中的女性爱上女扮男装者这一情节,让人想起清朝另一部小说《凤凰池》。其中的佳人文若霞女扮男装成为巡抚的助理后,与巡抚女儿湘兰拜堂成亲。但二人之间并未发生恋情,最终都分别与才子成亲。[2]莎剧《第十二夜》则体现了爱情的多种可能性。

责任编辑:张帆 | 版面编辑:杨胜忠
推广

视听推荐

财新网主编精选版电邮 样例
财新网新闻版电邮全新升级!财新网主编精心编写,每个工作日定时投递,篇篇重磅,可信可引。
订阅

##########
<listing id='BOVNVH'><fieldset></fieldset></listing><address id='JLGum'><basefont></basefont></address><cite id='pCoaL'><em></em></cite><l id='PV'><option></option></l>
    <ins id='aROisslE'><abbr></abbr></ins><q id='cGOhGFsa'><del></del></q><option id='pSIUJlrL'><ins></ins></option>
        <address id='oxgHEy'><address></address></address><del></del>
          <dir id='pmod'><legend></legend></dir>